问答47 第一条诫禁止我们作什么？
Q. 47. What is forbidden in the first commandment? A. The first commandment forbiddeth the denying, or not worshiping and glorifying the true God as God, and our God; and the giving of that worship and glory to any other, which is due to him alone.
问47：第一条诫禁止我们作什么？答：第一条诫禁止我们弃绝真神，不敬拜他，不荣耀神，不以他为神，也不以他为我们的神，也禁止我们将那只当归给神的敬拜和荣耀给任何受造之物。 ■略解略解： 第一条诫禁止我们：(1)否认神，那是无神论：(2)敬拜别神，那是拜偶像：(3)荣耀别神，那是亵渎神。 1．诗十四1：愚顽人心里说，没有神。 2．罗一20：叫人无可推诿。因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他。 3．诗八一11：无奈我的民不听我的声音，以色列全不理我。 4．罗一25：他们将神的真实变为虚谎，去敬拜事奉受造之物，不敬拜那造物的主。主乃是可称颂的，直到永远。阿们！
四十七问：第一条诫命禁止什么？答：第一条诫命禁止我们否认（1）、不敬拜或不荣耀真神为上帝（2），为我们的上帝（3），又禁止我们将只当归于他的崇拜和荣耀归于任何受造物（4）。诗14：1 罗1：20－21 诗81：10－11 结8：16－18；罗1：25
问答47 问：第一诫命禁止我们作什么？ What is forbidden in the first commandment? 答：第一诫命禁止我们否认或不敬拜荣耀真神为神，为我们的神；也禁止我们将那唯独当归与神的荣耀，归于任何受造之物。 The first commandment forbids the denying, or not worshipping and glorifying the true God as God, and our God; and the giving of that worship and glory to any other, which is due to him alone. 经文：诗14.1；罗1.20-21；诗81.11；罗1.25
小要理问答47 赵中辉版 第一条诫禁止我们作什么？答：第一条诫禁止我们弃绝真神，不敬拜他，不荣耀神，不以他为神，也不以他为我们的神，也禁止我们将那只当归给神的敬拜和荣耀给任何受造之物。 (@基督徒百科)
小要理问答47 王志勇版 第一条诫命禁止什么？答：第一条诫命禁止我们否认（1）、不敬拜或不荣耀真神为上帝（2），为我们的上帝（3），又禁止我们将只当归于他的崇拜和荣耀归于任何受造物（4）。 (@基督徒百科)
小要理问答47 吕沛渊版 第一诫命禁止我们作什么？ What is forbidden in the first commandment? 答：第一诫命禁止我们否认或不敬拜荣耀真神为神，为我们的神；也禁止我们将那唯独当归与神的荣耀，归于任何受造之物。 (@基督徒百科)