十二、律法的刑罰
問答82 人能完全遵守上帝的誡命嗎?
Q. 82. Is any man able perfectly to keep the commandments of God? A. No mere man since the fall is able in this life perfectly to keep the commandments of God, but doth daily break them in thought, word and deed.
問82:神的誡命有人能守得完全嗎? 答:從始祖犯罪以來,除了耶穌以外,沒有人能在今生將神的誡命守得完全,反倒在意念、言語和行為上,天天違背神的誡命。 ■略解略解:神的律法簡明扼要地收在十誡里,乃是我們有目共睹的,但是問題來了,誰能守得完全呢?答案是,無人守得完全。每一個人每天在思想、言語和行為上都會觸犯律法,唯一例外的是耶穌基督,墮落之前的亞當,與現今在天上的聖徒。 1.傳七20:時常行善而下犯罪的義人,世上實在沒有。 2.創八21:人從小時心裡懷著惡念。 3.雅三8:惟獨舌頭沒有人能制伏,是不止息的惡物,滿了害死人的毒氣。 4.雅三2:原來我們在許多事上都有過失。
八十二問:人能完全遵守上帝的誡命嗎? 答:自從墮落以來,無人能在今生完全遵守上帝的誡命(1);反倒天天在心思(2)、言語(3)和行為上(4),違背上帝的誡命(5)。 王上8:46;約一1:8至2:6 創8:21 雅3:8 雅3:2 羅3:9,23
問答82 問:有人能完全遵守神的誡命? Is any man able perfectly to keep the commandments of God? 答:自從人類墮落以來,沒有人能在今生完全遵守神的誡命,反而在思想,言語,行為上,天天違背神的誡命。No mere man since the fall is able in this life perfectly to keep the commandments of God, but does daily break them in thoughts, words, and deed. 經文:傳7.20;創8.21;雅3.8;3.2;王上8.46;羅3.9,23;約壹1.8-10
小要理問答82 趙中輝版 神的誡命有人能守得完全嗎? 答:從始祖犯罪以來,除了耶穌以外,沒有人能在令生將神的誡命守得完全,反倒在意念、言語和行為上,天天違背神的誡命。
小要理問答82 王志勇版 人能完全遵守上帝的誡命嗎? 答:自從墮落以來,無人能在今生完全遵守上帝的誡命(1);反倒天天在心思(2)、言語(3)和行為上(4),違背上帝的誡命(5)。(@基督徒百科)
小要理問答82 呂沛淵版 有人能完全遵守神的誡命? 答:自從人類墮落以來,沒有人能在今生完全遵守神的誡命,反而在思想,言語,行為上,天天違背神的誡命。(@基督徒百科)