问答97 要为按理领受主的晚餐，必须怎样？
Q. 97. What is required to the worthy receiving of the Lord’s supper?
A. It is required of them that would worthily partake of the Lord’s supper, that they examine themselves of their knowledge to discern the Lord’s body, of their faith to feed upon him, of their repentance, love, and new obedience; lest, coming unworthily, they eat and drink judgment to themselves.
问97：要为按理领受主的晚餐，必须怎样？
答：为要按理领受主的晚餐，必须自己省察：有没有属灵的知识，可以分辨是主的身体，能不能凭信心以主为食物，有没有悔改的心、爱心，并重新顺从的心，免得因不按理吃喝，就自取审判。
■略解略解：这里教导我们领主餐的正确条件，乃是：(1)知识，足以知道主餐所代表的涵义：(2)信心，足以满相信我们吃饼能维系身体，照样所代表的主命之粮能维持我们的灵魂；(3)悔改，认一切所知道的罪；(4)爱神与人：(5)决志履行各样的本分。 1．林前十一28～29：人应当自己省察，然后吃这饼，喝这杯。因为人吃喝，若干分辨是主的身体，就是吃喝自己的罪了。 2．林后十三5：你们总要自己省察有信心没有。 3．林前十一31：我们若先分辨自己，就不至于受审。 4．林前十一18：听说你们聚会的时候，彼此分门别类，我也稍微的信这话。十一20：你们聚会的时候，算不得吃主的晚餐。 5．林前五8：我们守这节不可用旧酵，也不可用恶毒，邪恶的酵，只用诚实真正的无酵饼。 6．林前十一27：所以无论何人，不按理吃主的饼，喝主的杯，就是干犯主的身，主的血了。
九十七问：为了配领圣餐，应当怎样行？
答：为了配领圣餐，应当自己省察，是否有分辨主的身体的知识（1），是否用信心吃喝（2），是否有悔改（3）、爱心（4）和真顺服（5），免得不按理吃喝，自取审判（6）。
林前11：28－29 约6：53－56 亚12：10 约一4：19；加5：6 罗6：4，17－22 林前11：27－32
问答97
问：应当如何行，才是按理领受主的晚餐？ What is required to the worthy receiving of the Lord’s supper?
答：为要按理领受主的晚餐，人们应当省察自己：是否清楚分辨这是主的身体，是否以信心来领受祂为真粮，是否向主悔改，爱主爱人，重新顺服；免得不按理吃喝，就自取审判。 It is required of them that would worthily partake of the Lord’s supper, that they examine themselves of their knowledge to discern the Lord’s body, of their faith to feed upon him, of their repentance, love, and new obedience; lest, coming unworthily, they eat and drink judgment to themselves. 经文：林前11:28-29; 林后13:5; 约6:53-56; 亚12:10; 约壹4:19; 加5:6; 罗6:4,17-22; 林前14:1; 5:8; 11:18-20,27-32
小要理问答97 赵中辉版 要为按理领受主的晚餐，必须怎样？答：为要按理领受主的晚餐，必须自己省察：有没有属灵的知识，可以分辨是主的身体，能不能凭信心以主为食物，有没有悔改的心、爱心，并重新顺从的心，免得因不按理吃喝，就自取审判。 (@基督徒百科)
小要理问答97 王志勇版 了配领圣餐，应当怎样行？答：为了配领圣餐，应当自己省察，是否有分辨主的身体的知识（1），是否用信心吃喝（2），是否有悔改（3）、爱心（4）和真顺服（5），免得不按理吃喝，自取审判（6）。 (@基督徒百科)
小要理问答97呂沛淵版 问：应当如何行，才是按理领受主的晚餐？答：为要按理领受主的晚餐，人们应当省察自己：是否清楚分辨这是主的身体，是否以信心来领受祂为真粮，是否向主悔改，爱主爱人，重新顺服；免得不按理吃喝，就自取审判。 (@基督徒百科)