问答101 在「主祷文」第一祈求，我们祷告什么？
Q. 101. What do we pray for in the first petition?
A. In the first petition, which is, Hallowed be thy name, we pray that God would enable us and others to glorify him in all that whereby he maketh himself known; and that he would dispose all things to his own glory.
问101：我们在主祷文第一条求什么？ 答：主祷文第一条说：「愿人都尊你的名为圣。」我们在此求神赐力量，叫我们和众人在他自己所显明的一切事上能荣耀他的名，并求他为自己的荣耀处理万事。 ■略解略解：「求」意思就是要求什么东西。主祷文里有六项恳求：前三项是关于神，后三项则是关于我们自己。在 第一恳求中，我们求两件事：(1)神的名被人尊为圣或荣耀；(2)神的名借万事被尊为圣或荣耀。 1．诗六七1～3：愿神怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们。好叫世界得知你的道路，万国得知你的救恩。神阿，愿列邦称赞你，愿万民都称赞你。 2．罗十一36：因为万有都是本于他，倚靠他，归于他，愿荣耀归给他，直到永远。阿们！
一百零一问：我们在第一祈求中求什么？
答：我们在第一祈求「愿人都尊你的名为圣」中，求上帝帮助我们和别人，在凡为他用以显明自身的一切事上荣耀他（1），并求他行作万事，使他自己得荣耀（2）。
诗67：1－3；99：3；100：3－4；145；帖后3：1 赛64：1，2；罗11：33－36；启4：11
问答101
问：在「主祷文」第一祈求，我们祷告什么？
What do we pray for in the first petition?
答：在第一祈求「愿人都尊祢的名为圣」中，我们祷告求神赐力量给我们和他人，使我们在一切祂用以显明自己的事上，荣耀祂；并且求祂行作万事，彰显祂自己的荣耀。
In the first petition, [which is, Hallowed be Your name,] we pray, That God would enable us and others to glorify him in all that whereby he makes himself known and that he would dispose all things to his own glory.
经文：诗67:1-3; 99:3; 100:3-4; 145; 帖后3:1; 赛64:1-2; 罗11:33-36; 启4:11
小要理问答101 赵中辉版 我们在主祷文第一条求什么？ 答：主祷文第一条说：「愿人都尊你的名为圣。」我们在此求神赐力量，叫我们和众人在他自己所显明的一切事上能荣耀他的名，并求他为自己的荣耀处理万事。 (@基督徒百科)
小要理问答101 王志勇版 我们在第一祈求中求什么？答：我们在第一祈求「愿人都尊你的名为圣」中，求上帝帮助我们和别人，在凡为他用以显明自身的一切事上荣耀他（1），并求他行作万事，使他自己得荣耀（2）。 (@基督徒百科)
小要理问答101 吕沛渊版 在「主祷文」第一祈求，我们祷告什么？答：在第一祈求「愿人都尊祢的名为圣」中，我们祷告求神赐力量给我们和他人，使我们在一切祂用以显明自己的事上，荣耀祂；并且求祂行作万事，彰显祂自己的荣耀。 (@基督徒百科)